sock: English has two distinct words sock. The noun ‘foot covering’ [OE] originally meant ‘light shoe’, and went back ultimately to Greek súkkhos, a word perhaps borrowed from some Asiatic language. Latin took this over as soccus, which was then borrowed into prehistoric Germanic as *sok-. And this in turn evolved into German socke, Dutch zok, Swedish socka, Danish sok, and English sock. The origins of sock ‘hit’ [17] are not known.
sock (n.1)
"knitted or woven covering for the foot, short stocking," early 14c., from Old English socc "slipper, light shoe," from Latin soccus "slipper, light low-heeled shoe," probably a variant of Greek sykchos, word for a kind of shoe, perhaps from Phrygian or another Asiatic language. The Latin word was borrowed generally in West Germanic (Middle Dutch socke, Dutch sok, Old High German soc, German Socke). To knock the socks off (someone) "beat thoroughly" is recorded from 1845, American English colloquial. Teen slang sock hop is c. 1950, from notion of dancing without shoes.
sock (v.2)
"to stash (money) away as savings," 1942, American English, from the notion of hiding one's money in a sock (see sock (n.1)).
sock (v.1)
1700, "to beat, hit hard, pitch into," of uncertain origin. To sock it to (someone) first recorded 1877.
sock (n.2)
"a blow, a hit with the fist," 1700, from or related to sock (v.1).
双语例句
1. Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.
“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。
来自柯林斯例句
2. Come on, lads. Sock it to 'em.
来吧，伙计们，让他们开开眼。
来自柯林斯例句
3. He groped around in the dark for his other sock.